Hi Aric,
you can export your logbook by HRD into the Logic9 program in a very simple way.
Choose logbook in HRD and select export.
You have to choose which fields to export because many fields supported by Ham Radio Deluxe are ignored by Logic9 why not ADIF fields. For this reason I would recommend you choose the export eqsl.cc only because are essential fields for the registration of a QSO. The other options will fill the records of the QSOs without logic will take account. Once the file is saved on your ADIF logbook must go to Tools \ Import Log Data \ ADIF and click on the file previously created by HRD. The game is done.
73's de IKØCHU Mauro
IKØCHU Mauro